Virtual imposibil, Capitane. și totuși dovezile sunt chiar clare.
Virtually impossible, Captain, yet the evidence is quite clear.
Căpitane, o să mă uit dar nu în seara asta.
Captain, I'll check it out, just not tonight.
Mă bucur să te văd îmbrăcat în haine normale, Căpitane.
It's good to see you dressed all normal-like, Cap.
Capitane, as vrea sa va atenționez de o problema personala.
Captain, I will need to attend to a personal matter.
Căpitane, îmi cer scuze că vă deranjez la ora asta.
Captain, I'm sorry to disturb you at this time.
Căpitane, e necesar să le ofer o escortă de securitate.
Captain, it is necessary to assign them a security detail.
Căpitane, cel care merge prin foc își va arde picioarele.
Captain... he who walks on fire will burn his feet.
Capitane, pilotul nu o sa ne mai aștepte mult timp.
Captain, principal is not going to wait any much longer.
Căpitane, am pe cineva aici, căreia îi lipsește familia.
Captain, I have somebody down here who has missing family.
Eu și soțul meu avem deplină încredere în dvs, Căpitane.
My husband and I have every confidence in you, Captain.
Căpitane, am primit un răspuns la apelul nostru de ajutor.
Captain, we're receiving a response to the distress call.
Te implor, Căpitane, nu lăsa asta să se întâmple.
I implore you, Captain, do not let this happen.
Căpitane, senzorii indică un fel de vehicul spațial în față.
Captain, sensors indicate a space vehicle of some sort ahead.
