Nu arată cine știe ce... dar este locul perfect de construit.
Doesn't look like much... but it's the perfect place to build.
Nu pot zice de ce... dar pot sa va spun ca e foarte important.
I am not a liberty to say why but I can tell you it is of the utmost importance.
Nu știu de ce... dar ma dus gândul la ea.
Don't know why but her thought are revolving in my mind.
Nu știu de ce... dar am sentimentul distinct că am fost insultate.
I don't know why but I have the distinct feeling that I've been insulted.
Nu știu de ce... dar bănuiesc că regele nostru are dușmani în interiorul țării.
I do not know why but I suspect that our king has enemies within the state.
Nu știu de ce... dar a plănuit, în mod evident, că vor fi împreună.
Why, I don't know... but she'd obviously planned that they should go together.
Nu arata cine știe ce... dar e dotata acolo unde e nevoie, băiete.
She may not look like much... but she's got it where it counts, kid.
Erin! Mi-a luat ceva până ce... dar am găsit niște morfină farmaceutică.
Erin! It took some doing... but I found some pharmaceutical morphine.
Nu știu de ce... dar când îmi închid ochii, tot ce puteam imagina este sfatul pe care mi l-a dat Blair pentru a adormi.
I don't know why but when I close my eyes, all I could picture is the advice Blair gave me to fall asleep.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
