Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Chuck
Traduction de "Chuck" en roumain
I say we Chuck it out and everyone stays on the train.
Spun să o aruncăm afară și toată lumea rămâne în tren.
Chuck your boyfriend if he doesn't treat you right.
Termin-o cu iubitul tău dacă nu te tratează cum trebuie.
And, Chuck, stop saying that you're a spy.
Și, Chuck, nu mai tot spune că ești spion.
No, can not 'put Chuck back in the field.
Nu, putem sa îl punel pe Chuck înapoi pe teren.
General, Chuck is not ready for this type of mission.
Generale, Chuck nu este pregătit pentru acest tip de misiune.
Well, Chuck has spoken - I wouldn't push it.
Păi, Chuck a vorbit... eu nu aș mai insista.
General, Chuck's actions were those of a true spy.
Generale... acțiunea lui Chuck dovedește ca e un bun spion.
You saved Chuck's life, and you did that because...
Tu i-ai salvat viata lui Chuck și ai făcut asta fiindcă...
If Chuck were committed, I'd become his legal guardian.
Dacă Chuck ar fi internat eu aș deveni tutorele lui legal.
My entire future... here and with Chuck depends on it.
Viitorul meu legat de companie și de Chuck depinde de asta.
I promised Chuck that I wouldn't come home without you.
I-am promis lui Chuck ca nu ma întorc acasă fara tine.
Yes, and then she signs the empire back to Chuck.
Da, după care o să-i dea hotelul înapoi lui Chuck.
They're never funny, but there's Chuck completely howling.
Nu erau niciodată amuzante, dar Chuck se strica de râs.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec Chuck : exemples et leurs traductions en roumain
! chuck away v.
a arunca · a scăpa de
"She decided to chuck away the old magazines."
! chuck in v.
a arunca neglijent
"Just chuck your shoes in the corner of the room."
! chuck it down v.
a ploua cu găleata
"It's going to chuck it down all day."
! chuck it in v.
a renunța · a abandona
"He decided to chuck it in and find a new job."
! chuck out v.
a da afară · a expulza
"The bouncer chucked out the unruly guest."
! chuck a lefty v.
a cotit la stânga
"At the next intersection, chuck a lefty."
chuck under the chin v.
a mângâia sub bărbie
"She chuckled as he chucked her under the chin."
! chuck up v.
a vomita · a vărsa
"After eating spoiled fish, he had to chuck up."
chuck a sickie v.
a trage chiulul · a fenta munca
"He decided to chuck a sickie and go to the beach."
! chuck a uey v.
a întoarce mașina
"He missed the exit, so he had to chuck a uey."
! chuck a wobbly v.
a face o criză · a face o scenă
"He chucked a wobbly when he found out he was overcharged."
! chuck off v.
a arunca · a trânti
"He chuckled as he chucked off his shoes."
chuck up the sponge v.
a renunța · a ceda
"After hours of trying, he chucked up the sponge."
give someone the chuck v.
a părăsi pe cineva
"She decided to give him the chuck after the argument."
chuck steak n.
mușchi de vită · antricot
"We bought a chuck steak for the stew."
chuck short ribs n.
coaste scurte de vită
"Chuck short ribs are perfect for slow-cooked dishes."
chuck wagon n.
vagon de bucătărie
"The chuck wagon was essential during cattle drives."
chuck key n.
cheie de mandrină
"He used a chuck key to secure the drill bit."
jaw chuck n.
mandrină cu fălci
"The lathe's jaw chuck securely held the metal rod."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "Chuck" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Chuck
chuck norris
4840
chuck in
660
chuck it in
520
chuck wagon
390
chuck out
340
chuck away
90
chuck off
80
chuck up
70
Résultats: 13045. Exacts: 13045. Temps écoulé: 44 ms.
