Dacă chiar vrei să fii cine ești... Termini ce ai început.
If you really want to be who you were finish what you started.
Asta îmi va arăta cine ești... și ce ai văzut cu adevărat.
This will let me know who you really are... and what you've really seen.
Chiar crezi că aș putea uita... cine ești și ce ai făcut?
Do you really think I could forget... who you are and what you did?
Poți să refuzi... dar nimic din interiorul tău nu te va ajuta să uiți... cine ești și ce ai făcut.
You may waver... but no inner feeling can make you forget... who you are or what you must do.
Ascultă, nu e treaba mea cine ești... sau ce ai făcut, dar...
Look, it isn't any of my business who you are or- or what you've done, but-
Dar aia nu înseamna ca nu am alfat cine ești... și ce ai făcut.
You may live far from here, but that doesn't mean I haven't heard of who you are and what you have done.
În ultima perioadă... cine știe ce i-ai putea face?
These days, who knows what you might do?
Ai un minut să-mi explici cine ești... și ce legătură ai cu toate astea.
I give you one minute to explain who you are... and how you are connected with this.
Nu știu cine ești... sau ce le-ai făcut oamenilor ăstora... dar nu o sa îmi faci asta și mie.
I don't know who you are... or what you've done to these people... but you're not going to do it to me.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
