Recomandările prevăzute în prezenta parte din Cod ar trebui întotdeauna citite, interpretate și aplicate astfel încât să fie compatibile cu scopurile, obiectivele și principiile consacrate în capitolul XI-2 și în partea A din prezentul Cod.
The guidance provided in this Part of the Code should always be read, interpreted and applied in a manner which is consistent with the aims, objectives and principles established in chapter XI-2 and part A of this Code.
În consecință, cerințele regulii XI-2/9 și recomandările prevăzute în această parte din Cod ar trebui aplicate acestor nave.
Accordingly, the requirements of regulation XI-2/9 and the guidance provided in this Part of the Code should be applied to those ships.
Recomandările prevăzute în această parte din Cod ar trebui luate în considerare la punerea în aplicare a cerințelor din capitolul XI-2 și a părții A din prezentul Cod.
The guidance given in this Part of the Code should be taken into account when implementing the requirements of chapter XI-2 and part A of this Code.
Fiecare cod ar trebui să conţină o etichetă de chemare la acţiune ori informaţii despre ceea ce reprezintă codul.
Every code should contain a call-to-action line or information about what the code is for.
În acest caz, procentajul pentru fiecare cod ar trebui să fie indicat astfel încât totalul să nu depășească 100%.
In that case, the percentage share for each code should indicated with the total not exceeding 100%.
Acest cod ar trebui să permită unui număr mai mare de întreprinderi mijlocii sau chiar mici (IMM-uri și întreprinderi artizanale) de producție și servicii obținerea unui minim de garanții atunci când apelează la marii distribuitori.
Such a code should also enable more medium-sized, or even small and cottage, businesses in the production and services sectors to have a minimum set of guarantees when accessing HVR.
În plus, normele specifice privind uneltele aflate la bordul navelor care pescuiesc cod ar trebui eliminate.
In addition, the specific rules on gear kept on board by vessels targeting cod should be deleted.
Toate capturile de cod ar trebui debarcate şi nu aruncate înapoi în mare, pentru a se permite o evaluare ştiinţifică corectă a rezervelor.
All cod caught ought to be landed, rather than discarded, so as to enable proper scientific evaluation of stocks.
Pentru a împiedica aplicarea simultană a regimului efortului de pescuit și a obligației de debarcare pentru cod, obligația de debarcare pentru cod ar trebui să se aplice numai după ce regimul efortului de pescuit nu mai este aplicabil.
To prevent the fishing effort regime and the landing obligation for cod from applying simultaneously, the landing obligation for cod should apply only once the fishing effort regime ceases to be applicable.
În schimb, dacă elementul care asigură conservarea produsului este sarea, fileurile de cod ar trebui clasificate la subpozițiile 03053211 și 03053219.
Where, on the contrary, if it is the salt that ensures the preservation of the product, the cod fillets should be classified under subheadings 03053211 and 03053219.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "Cod ar trebui" en roumain
