Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
code is
code shall be
Cod was
Motivul pentru care executarea unui astfel de cod se realizează automat și fără intervenția utilizatorului are mult de-a face cu permisiunile care sunt acordate în timpul configurării sistemului.
The reason why the execution of such code is accomplished automatically and without user intervention has much to do with the permissions that are granted during system configuration.
De asemenea, mai trebuie specificat faptul că prezentul cod se aplică fără a aduce atingere dispoziţiilor particulare stabilite în alte domenii. Asemenea norme specifice pot exista în special sau pot fi adoptate în viitor în domeniul produselor alimentare.
It should also be specified that the code is to apply without prejudice to specific provisions in other fields, in particular, rules already existing or to be adopted in future for foodstuffs.
Acest cod se raportează în cazul în care entitatea raportoare nu știe cu certitudine ce tip de reținere se aplică sau în caz de nerespectare.
This code shall be reported when the reporting does not know with certain which type of retention is being applied or in case of non-compliance.
În cazul în care o licență este emisă pentru mai multe coduri de douăsprezece cifre, numai primul cod se indică
Where licences are issued for more than one 12-digit code, only the first code shall be shown
Declaraţia suplimentară menţionată la art. 76 alin. (2) din Cod se furnizează în termenul prevăzut, dar nu mai târziu de data depunerii cererii de rambursare.
The supplementary declaration referred to in Article 76 (2) of the Code shall be supplied within the time limit laid down, and in any case no later than the time when the repayment claim is lodged.
Cu excepţia cazurilor în care se aplică art. 568, declaraţia pentru plasarea unora dintre produsele compensatoare sub una din destinaţiile vamale sau utilizările menţionate la art. 128 din Cod se prezintă la unul din birourile de încheiere a regimului specificat în autorizaţie.
Except where Article 568 applies, the declaration assigning the compensating products to one of the customs-approved treatments or uses referred to in Article 128 of the Code shall be lodged at one of the offices of discharge specified in the authorization.
dacă deşeurile şi reziduurile rezultate din distrugere conform art. 182 din Cod se pun în liberă circulaţie,
where waste and scrap resulting from destruction under Article 182 of the Code is released for free circulation,
Condiţiile economice stipulate la art. 117 lit. (c) din Cod se consideră îndeplinite inter alia în cazul în care
The economic conditions laid down in Article 117 (c) of the Code shall be considered fulfilled inter alia where
Suma menţionată în art. 240 din Cod se fixează prin prezentul articol la 10 ECU.
The amount referred to in Article 240 of the Code is hereby set at ECU 10.
Prezentul Cod se adresează membrilor Comitetului pentru T2S.
This Code is addressed to the members of the T2S Board.
Acest cod se bazează pe unsprezece principii care vizează reducerea formalităţilor administrative, utilizarea fondurilor acolo unde sunt mai necesare, punerea în comun a asistenţei şi distribuirea sarcinilor pentru a furniza o asistenţă de o valoare mai importantă, mai eficientă şi mai rapidă.
The Code is based on eleven principles designed to reduce the administrative formalities, to use the funds where they are most needed, to pool aid and to share the work to deliver more, better and faster aid.
Acest cod se stabileste de catre client la primirea dispozitivului TOKEN si poate fi schimbat ulterior.
This code is set by the client upon receiving the TOKEN device and can be subsequently changed.
Înseamnă că secvența pe care Greg a extras-o din cod se auto-modifică.
It means the sequence Greg extracted from the code is self-modifying.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
