Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Codul fiscal general
Exemples avec "Codul fiscal general" et leurs traductions en anglais
Codul fiscal general prevedea, într-adevăr, că operatorii de pariuri hipice trebuiau să achite o taxă de 5,7 % din mizele depuse.
In this regard, the French general tax code specified that horse-race betting operators had to pay a levy of 5,7 % on stakes.
Această dispoziție care modifică articolul 1518 A bis din Codul fiscal general privind stabilirea impozitelor locale a intrat în vigoare la 1 ianuarie 2011 și se aplică astfel începând cu primul an de scutire.
This provision amending Article 1518 A bis of the General Taxation Code on the introduction of local taxes came into force on 1 January 2011 and thus applies from the first year of exemption.
Articolul 302a ZG din Codul fiscal general.
Article 302 bis ZG of the French general tax code.
Taxa de aeroport este prevăzută în articolul 1609w din Codul fiscal general (Code général des impôts) și în Decretul ministerial din 30 decembrie 2009 privind modalitățile de raportare ale operatorilor aeroportuari pentru stabilirea tarifului pentru pasageri reprezentând taxa de aeroport.
The arrangements for the airport tax are laid down in Article 1609 quatervicies of the General Tax Code and by ministerial order of 30 December 2009 on returns to be made by airport operators to establish the passenger rate of the airport tax.
Autres résultats
După cum arată practica, prezența acestora în Codul Fiscal permite reducerea cazurilor de evaziune fiscală și, în general, optimizează mecanismul însuși.
As practice shows, their presence in the Tax Code allows reducing cases of tax evasion and in general optimizes the mechanism itself.
489/2006 privind libertatea religioasa si regimul general al cultelor. Aceasta prevedere din Codul fiscal se fundamenteaza pe art. 29, alin.
489/2006 concerning the religious freedom and the general regime of the cults (according to Article 15 paragraph 1, letter f of the Fiscal Code).
Criticii spun că codul fiscal creează un avantaj inechitabil pentru elita bogată.
Critics say the tax code creates an unequal advantage for the wealthy elite.
Portul sigur din codul fiscal protejează micile afaceri care respectă cerințe specifice de evidență.
The tax code's safe harbor protects small businesses meeting specific record-keeping requirements.
Decât să vă spun că el credea că respectă codul fiscal.
Except to say he believed he was complying with the code.
Codul fiscal se atribuie la naștere sau constituirea de asociații.
The tax code is assigned at birth or the constitution for associations.
Această investigație nu pune în discuție regimul fiscal general din Luxemburg.
This investigation does not call into question the general tax regime of Luxembourg.
Îmi place să mă gândesc la codul fiscal ca la instrumentul meu.
I like to think of the tax code as my instrument.
Îmi place să mă gândesc la codul fiscal ca la instrumentul meu.
I like to think of the tax code as my instrument.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "Codul fiscal general" en roumain
Résultats: 490. Exacts: 4. Temps écoulé: 102 ms.
