Sumele acceptate variază în funcţie de o serie de factori cum ar fi nivelul venitului local, legislaţie şi alte Coduri existente.
The permissible amounts depend on various factors, e.g. local income level, governing laws and existing codes.
Care este solutia in cazul in care noile contracte corespund unor coduri existente in legislatie, dar care nu se regasesc in Revisal?
What is the solution if the new contracts correspond to existing codes in legislation, but which are not found in Revisal?
Autres résultats
Au fost activități bazate pe computer, de exemplu scrierea de coduri și utilizarea programelor existente.
There were computer based activities e.g writing code and using existing programs.
Acest lucru înseamnă că o afacere poate adăuga cu ușurință produse și Cumpărătorii pot scana coduri de bare existente.
This means a business can easily add products and Buyers can scan existing barcodes.
O listă de coduri ale calificativelor posibile existente în Baza mondială de referință pentru resursele de soluri.
A code list of possible qualifiers of the World Reference Base for Soil Resources.
Aceste coduri de bune practici se pot baza pe coduri naţionale sau comunitare existente şi pot conţine elementele prevăzute în anexa -I.
These codes of good practice may build on existing national or Community codes and may contain the elements provided for in Annex -I.
Permite atribuirea de noi numere de coduri de bare, dacă cele existente sunt eliminate sau deteriorate.
Allows assignment of new barcode numbers if existing ones are removed or damaged.
Așadar, domeniul de aplicare al interdicției existente ar trebui extins la aceste două coduri suplimentare.
Therefore, the scope of the existing prohibition should be extended to these additional two codes.
Pentru a se evita crearea de sarcini suplimentare de asamblare și întreținere a unor noi liste de coduri, se utilizează codurile existente.
Existing codes shall be used in order to avoid creating additional work on the assembling and maintenance of new code lists.
justificări care să demonstreze faptul că alocările existente și cele solicitate de coduri de transponder SSR reprezintă minimul necesar pentru îndeplinirea cerințelor operaționale
justification to demonstrate that existing and requested allocations of SSR transponder codes are the minimum necessary to meet operational requirements
Clasificarea echipamentelor și serviciilor militare ar trebui îmbunătățită prin reunirea codurilor existente dispersate în grupe și clase noi, în vederea unei prezentări mai coerente și prin adăugarea de coduri noi, precum cercetare și tehnologie militară.
The classification for defence-related equipment and services should be improved by regrouping the existing and scattered codes in new groups and classes for more coherent presentation and by adding new codes such as military research and technology.
auditarea periodică a alocărilor și a necesarului de coduri SSR în vederea optimizării situației, inclusiv realocarea codurilor existente deja alocate
periodic audit of the SSR code allocations and needs with a view to optimisation of the situation, including re-allocation of existing code allocations
Statele membre prevăd ca asociaţiile profesionale şi alte organisme reprezentând alte categorii de operatori care au elaborat proiecte de coduri naţionale sau care au intenţia de a modifica sau de a proroga codurile naţionale existente să le poată supune spre examinare autorităţii naţionale.
Member States shall make provision for trade associations and other bodies representing other categories of controllers which have drawn up draft national codes or which have the intention of amending or extending existing national codes to be able to submit them to the opinion of the national authority.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
