Complementaritatea metodologică s-a dovedit de bun augur.
Complementaritatea acestor măsuri este tocmai ceea ce le poate asigura întreprinderilor noi șanse mai bune de succes.
It is precisely the complementarity of such measures which ensures that starters have a greater chance of success.
Realizate din oţel călit şi cu finisaj cromat pentru complementaritatea vizuală cu piuliţele de roţi existente.
Made of hardened steel and with a chrome finish to visually complement your existing wheel nuts.
Complementaritatea cu alte inițiative pentru recunoașterea și transferul competențelor
Complementarity with other initiatives for the recognition and transfer of skills
Complementaritatea și interdependența sistemelor sunt astfel văzute ca sursă a raționalității soluțiilor care trebuie să fie și ele complementare și interdependente.
The complementarity and interdependence of systems can thus be seen as the source of rational solutions, which in turn need to be complementary and interdependent themselves.
Complementaritatea dintre funcțiile portuare și aeroportuare conduce la definirea orașului ca un important centru intermodal atât la nivel local, național, cât și transfrontalier, funcții care sporesc dinamica activităților de spațiu.
The complementarity between port and airport functions leads to the definition of the city as an important intermodal hub both at the local, national and cross-border level, functions that increase the dynamics of spatial activities.
⦿ Complementaritatea cu alte investiții, capacitatea financiară și operațională a solicitantului, concordanța cu documentele strategice relevante și concentrarea strategică a investițiilor.
⦿ Complementarity with other investments, with relevant strategic documents and strategic investment planning and with financial and operational capacity of the applicant.
Complementaritatea, consecvenţa şi conformarea
Complementarity, consistency and compliance
Complementaritatea, coerenţa şi conformarea
Complementarity, consistency and compliance
Complementaritatea alocației pe termen scurt
Complementarity of the short-term allowance
Complementaritatea cu acţiuni similare finanţate de alte instrumente comunitare, dacă este cazul
Complementarity with similar actions financed by other EC instruments, if appropriate
Complementaritatea OER și a resurselor publicate în mod tradițional, precum și libertatea de alegere pentru profesori și educatori ar trebui să rămână principalele principii directoare.
The complementarity of traditionally published resources and OERs, as well as freedom of choice for teachers and educators, should remain key guiding principles.
Complementaritatea sistemului reprezintă, de asemenea, o reflectare a abordării pe care o avem față de organizația noastră ce funcționează ca un mecanism bine ajustat bazat pe funcționarea coerentă a componentelor sale.
System complementarity is also a reflection of our approach to our organization that operates as a well-adjusted mechanism based on a coherent operation of its components. Friendliness
