Computerul de bicicletă afișa cadența curentă, ca să poată urmări ritmul de pedalare.
The bike computer displayed the current cadence to monitor pedaling speed.
Computerul meu poate traduce impulsuri de... în limba mea.
My computer can translate your pulses... into my language.
Computerul spune că nu este foc la motoare sau în cală.
Computer says there's no fire in the engines or in cargo.
Computerul de bord e prea deștept, probabil a sesizat ceva.
Onboard computer's so smart, it probably senses something.
Computerul ei a ars, asta e tot ce îmi pasă.
Her computer burnt, that's all I care about.
Computerul ăsta nu știe acum decât să facă o demonstrație.
All this computer knows how to do right now is demonstrate itself.
Computerul îmi spune că niște case sunt afectate de suprasarcini.
Computer is telling me we've got some surges affecting some houses.
Computerul lui a fost doar stând acolo, conectat la sistemul principal.
His computer was just sitting there, logged in to the main system.
Computerul său era chiar acolo, cu restul lucrurilor sale.
His computer was right over there with all the rest of his stuff.
Computerul lui e depasit, asa încât... caut un înlocuitor.
His computer is outmoded, so I'm... looking for a replacement.
Computerul vostru a pregătit cel mai bun martini gustat vreodată.
Your computer fixed about the best martini I ever had.
Computerul de navigație nu recunoaște nici o stea de aici.
The navigational computer isn't recognising any of the star patterns.
Computerul de bord arată că s-a avariat un hublou la turbulența anterioară.
Computer indicates that the seal was damaged from the previous turbulence.
