Îmi place mijlocuri, caracterul identic de echilibru, Confortabil pentru totdeauna.
I like middles, the steady sameness, comfortable forever.
Îi duceți într-un loc liniștit, Confortabil, unde să nu fie deranjați.
Bring them to a quiet, comfortable place where they won't be disturbed.
Acum e și celălalt aici. Confortabil, nu-i așa?
Now the other one's here. Cosy, isn't it?
"Confortabil" este codul pentru prea mic să trăiască în.
"cozy" is code for too small to live in.
Confortabil, nu-i așa? - ...să-mi scri o scrisoare de "mulțumesc" când se va termina războiul.
Comfy, was it? - to write me a thank-you letter after the war's over.
Confortabil? Asta au spus Wells și Davis.
Comfy? That's what Wells and Davis said.
Confortabil, puternic și împachetată frumos în geanta de cameră.
Comfortable, strong and packs away nicely in my camera bag.
Confortabil și anti-alunecare, împiedică căderea și nu este ușor de avariat.
Comfortable and non-slip, prevent falling off and not easily damaged.
Confortabil bucătărie mică într-o casă privată în afara orașului.
Cozy small kitchen in a private house outside the city.
Confortabil și capabil să absoarbă șocurile, ajută la prevenirea spasmelor.
Comfortable and shock-absorbing, it helps prevent spasms.
Confortabil în bucătăria sa funcțională în stilul high-tech.
Comfortable in its functionality kitchen in high-tech style.
Confortabil pentru cei din interior, poate.
Comfortable for those on the inside, maybe.
Confortabil apartament cu un dormitor la etajul al doilea.
Cozy one bedroom apartment on the second floor.