Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
the Comptroller General
Am slujit ca Controlorul general al Statelor Unite sau, în limba engleză, Auditorul General.
I served as the Comptroller General of the United States or, in English, the Auditor General.
Banca Naţională are un organ de audit intern constituit din specialişti de înaltă calificare, cu experienţă de muncă în domeniul contabilităţii, finanţelor şi tehnologiilor informaţionale, care este condus de controlorul general.
The National Bank shall have an internal audit body, comprising highly qualified professionals, experienced in accounting, finances and information technologies, headed by the Comptroller General.
Controlorul general poate fi numit pe un nou termen.
Controlorul general în comun cu experţii organului de audit intern
The Comptroller General jointly with the auditors of the internal audit body shall
Controlorul general se eliberează din funcţie prin decizia Consiliului de administraţie în urma depistării obstacolelor arătate la articolul 27.
The Comptroller General shall be removed from office upon the decision of the Council of Administration, in case of finding the impediments described in Article 27.
Controlorul general poate să demisioneze cu condiţia notificării preşedintelui Consiliului de supraveghere cu 3 luni înainte.
The Comptroller General may resign from office under the condition of 3 month prior notification submitted to the Chairman of the Supervisory Board.
Controlorul general al Băncii Naţionale se numeşte de Consiliul de administraţie pe un termen de 5 ani.
The Comptroller General of the National Bank shall be appointed for a term of five years by the Council of Administration.
Controlorul general al Băncii Naţionale se numeşte pe un termen de 5 ani de către Consiliul de supraveghere la propunerea Comitetului de audit şi se destituie din funcţie prin decizia motivată a Consiliului de supraveghere.
Comptroller General of the National Bank shall be appointed for a period of 5 years by the Supervisory Board upon the proposal of the Audit Committee and shall be dismissed by way of a reasoned decision of the Supervisory Board.
Pentru a câştiga controlul asupra finanţelor regelui, acesta a vrut să-i înlocuiască pe financiarii independenți, cu funcții cumpărate, cu funcționari dependenți, salariați, pe care controlorul general să-i poată numi şi demite.
In order to gain control over the king's finances, he proposed replacing the independent financiers, who had purchased their positions, with salaried workers whom the general controller could appoint and remove from office.
Dacă te ucid, va trebui să-l ucid pe fratele tău, pe controlorul general, precum și pe fratele tău, generalul.
If I kill you, I have to kill your big brother, the Auditor General, as well your little brother, the Grand General.
numeşte în funcţie controlorul general, la propunerea Comitetului de audit, şi stabileşte condiţiile de remunerare a acestuia, cu votul a cel puţin 2/3 din numărul membrilor numiţi în funcţie
appoint the Comptroller General upon the proposal of the Audit Committee and decide on his/her remuneration by the vote of at least 2/3 of the appointed members
Controlorul General al BNM, Directorul DAI raportează Consiliului de administraţie al BNM asupra rezultatelor de audit, concluziilor şi recomandărilor emise, nivelului de implementare a recomandărilor de audit intern.
Comptroller General of the NBM, Director of the IAD reports to the Council of administration of the NBM on audit results, conclusions and issued recommendations, the level of implementation of internal audit recommendations.
Prin respingerea cererii, Controlorul General pentru brevete, Modele şi Mărci a deschis uşa mai multor companii farmaceutice indiene pentru a produce Sofosbuvir, versiunea generică a Sovaldi.
By rejecting the claim, the Controller General of Patents, Designs and Trademarks has opened the door for more Indian pharmaceutical companies to produce sofosbuvir, the generic version of Sovaldi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "Controlorul general" en roumain
