In order to gain control over the king's finances, he proposed replacing the independent financiers, who had purchased their positions, with salaried workers whom the general controller could appoint and remove from office.
Pentru a câştiga controlul asupra finanţelor regelui, acesta a vrut să-i înlocuiască pe financiarii independenți, cu funcții cumpărate, cu funcționari dependenți, salariați, pe care controlorul general să-i poată numi şi demite.
Autres résultats
The general controllers were no longer able to raise taxes in time of peace, since Necker had survived a costly war without tax increases.
Controlorii generali nu au mai putut crește impozitele în timpul păcii, pentru că Necker a făcut față unui război costisitor fără asemenea majorări.
These are the last year reports from the controller general.
I'm finding inconsistencies between our drug samples and the quality reports, and I'm very confused by some of the data from the controller general.
Sunt discrepanțe între probele noastre și rapoartele de la controlul calității și sunt derutată de unele date provenite de la autoritatea de control.
By rejecting the claim, the Controller General of Patents, Designs and Trademarks has opened the door for more Indian pharmaceutical companies to produce sofosbuvir, the generic version of Sovaldi.
Prin respingerea cererii, Controlorul General pentru brevete, Modele şi Mărci a deschis uşa mai multor companii farmaceutice indiene pentru a produce Sofosbuvir, versiunea generică a Sovaldi.
This is Anna Goodwin, Controller General of the U.K. Yes.
The EDPS views this obligation and its application to both PPECS and information society service providers as a first step of a development which may eventually be applied to all data controllers in general.
AEPD consideră că această obligație și aplicarea ei atât în cazul FSCEP, cât și al furnizorilor de servicii ale societății informaționale sunt un prim pas într-o evoluție care ar putea în cele din urmă să fie aplicată tuturor controlorilor de date în general.
Specifications Page by category Filter all Physical Specifications Printer Engine Media handling General features Controller Consumables Accessories options
Specificaţii Pagină după categorie Filtrare toate Caracteristici fizice Motor imprimantă Gestionarea mediilor de imprimare Funcţii generale Controler Consumabile Accesorii/opţiuni
Likewise, the Committee questioned the independence of the envisaged Review Advisor appointed by the Director General as a quality controller and complaints advisor for OLAF's investigations.
În mod asemănător, Comitetul a pus sub semnul întrebării independența postului preconizat de Consilier Revizor numit de către directorul general cu rol de control al calității și consiliere pentru plângerile legate de investigațiile OLAF.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.