I just lost my phone, which is why I didn't answer...
Și când chiar ai luat o țigară d-aia oribilă... am considerat un act personal de eroism.
And when you actually took one of those horrible cigars... I considered it an act of personal heroism.
Iarasi asta. cred ca nu prea ajuta... d-aia l-am bătut în cursa.
I suppose it didn't help matters that I beat him in a race.
L-a luat pe Glanetasu ca era chipeș și canta la... d-aia n-ați avut voi nimica.
She married Glanetasu because he was handsome and's why you didn't have anything.
D-aia vroiau să vină... Credeam că vor să schimbe ceva!
That's why they're coming ro... l thought they wanted more bloody changes!
Avea inima pura... d-aia nu-l puteam face sclavul meu, si acum minte!
He was pure of heart, and because of this, I couldn't make him my slave... and now he lies!
D-aia vroiau să vină...
That's why they're coming ro...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
