If the price is right, I'll buy those shoes today.
Dacă prețul este bun, îmi voi lua pantofii aceia chiar azi.
New writers hardly get a look-in at those big publishing houses.
Scriitorii noi abia sunt lăsați să participe la editurile acelea mari.
Many people sympathize with those affected by the recent natural disaster.
Mulți oameni simt compasiune pentru cei afectați de recenta catastrofă naturală.
The lawyer prepared documents for those who were wed last month.
Avocatul a pregătit actele pentru cei care s-au căsătorit luna trecută.
Freedom means everything to those who have struggled under oppressive regimes.
Libertatea înseamnă totul pentru cei care au trăit sub regimuri opresive.
Pen and ink drawings appeal to those who love precise artwork.
Desenele în tuș îi atrag pe cei care iubesc arta precisă.
The team outreaches directly to those who cannot visit the clinic.
Echipa merge direct la cei care nu pot ajunge la clinică.
The club offers lessons for those interested in gliding aviation sports.
Clubul oferă cursuri pentru cei interesați de sporturile aeronautice de planorism.
He tends to hang with those who encourage his creative ideas.
Are tendința să stea cu cei care îi încurajează ideile creative.
Meditation serves as an escape route for those overwhelmed by stress.
Meditația este o ieșire de situație pentru cei copleșiți de stres.
The company rewards those who rise in the ranks with bonuses.
Compania îi răsplătește cu bonusuri pe cei care avansează în ierarhie.
The awards go solely to those who have contributed the most.
Premiile merg numai la cei care au contribuit cel mai mult.
Language acquisition is a fascinating subject area for those studying linguistics.
Achiziția limbajului este un domeniu fascinant pentru cei care studiază lingvistica.