A, da! Întocmai, d-le... Deci, hai să punem planul tău ingenios la lucru!
That's right. Yes. So, let's put your cunning plan into operation straight away.
Ele ar putea arata ca astea, da, d-na, dar... Deci, as putea trage înspre tine și gloanțele mele sa ricoșeze și sa lovească, sa spunem, pe Comandantul Rabb intre ochi?
They could look like that, yes, ma'am, but... So, I might fire towards you and have my bullets bounce back and hit, say, Commander Rabb between the eyes?
Bun. Să rămînem în... Deci d-le Hallberg, ați putea să-mi dați detalii complete despre evenimente care a intrat la bordul T-O Xenia?
Good. Let's keep in... So, Mr. Hallberg, could you please give me full details of the events that went on on board the T-O Xenia?
Ea nu etichetează exact fișierele ei planuri masive de atac - dot-p-d-f, deci...
She's not exactly labelling her files massive-attack-plans - dot-p-d-f, so...
D-deci... știți că am avut rezultate foarte bune în ultimul timp la școală?
S-So... you know how I've been doing really well at school recently?
D-d-deci... dacã tot ne-am strâns cu toții, putem face ceva în legãturã cu... pisicile.
s- s-so... if we all got together, we could do something about the... cats.
Ce faceți d-le... Williams? Deci, înainte de toate, nu fac nici o injecție.
How are you doing, Mr... Williams? Well, you know, first off, I didn't get no tetanus shot.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
