PROIECTUL DONATELLO Dacă mergi 20 de minute într-un tunel întunecat, te oprești și te întrebi unde ești.
If you walk 20 minutes straight into the tunnel, it's too dark.
În partea dreaptă sunt gravate inițialele autoarei, Claudia Momoni, "C.M.", iar dedesubt apare numele "DONATELLO".
On the right, 'C.M.', the initials of the author Claudia Momoni; below, 'DONATELLO'.
Trebuia sa ma intalnesc cu pritena mea acum, la Donatello.
I'm supposed to be meeting my girlfriend right now at Donatello's.
Noi da Donatello tot ce are nevoie pentru a deschide poarta.
We give Donatello everything he needs to open that gate.
Donatello m-a ajutat, și acum are nevoie de ajutorul meu.
Donatello helped me, and now he needs my help.
Și din câte îmi amintesc, nu prea putem să-l întrebăm pe Donatello.
And last I checked, we can't exactly ask Donatello.
Dacă poate să-mi facă cunoștință cu Donatello, adu-l înapoi.
If he can introduce me to Donatello, get him back.
Dar talentul lui Donatello venea cu un preț... temperamentul său violent.
But Donatello's talent came at a price... his violent temper.
Donatello, casa asta s-a transformat într-o carapace goală.
Donatello, this home has become like an empty shell.
Donatello a găsit pe cineva cu care să se ia.
Donatello has found someone to latch onto.
Donatello, încearcă să afli cum funcționează.
Donatello, try to figure out how to work this thing.
Donatello a pus capcane noi în tunel.
Donatello put some new traps in the tunnel.
Sculptura lui Donatello pe care ai comandat-o a sosit.
