Tu faci ce vrei și nu-ți pasă ce cred alții. Păi, mie... mie îmi pasă ce crezi tu. Ascultă, Chris, ești copilul meu și îți doresc tot binele, dar...
Well, I care what you think. Look, Chris, you're my kid, and I want what's best for you, but I guess I just don't want you to become too good for your old man.
Dacă mie nu-mi pasă de mine, n-o să-i pese nimănui... E adevărat că uit de mine... Dar când îmi amintesc... Mă simt vie... Simt că nici o mie de îmbrățișări nu mă pot încălzi cum o fac eu.
If I do not care about me, nobody will care... It is true, I often forget about me... But when I remember... I feel alive... I feel that nor 1000 hugs can not warm me as I do.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
