Regina Cleopatra reputația ta pentru a nu pierde timp... Tis bine meritat.
Cat got your tongue? Queen reputation for not wasting time - 'tis well deserved.
Capitane Poldark face da 'ee lucru și aceasta cabana și... Tis nu doar pentru noi, Jinny.
Cap'n Poldark do give 'ee work and this cottage and... 'Tis not just for we, Jinny.
Ei bine... Tis nu mi-ai ar trebui să vă faceți griji dezamăgitoare.
Mary: Well...'Tis not me you ought to worry about disappointing.
Apoi te rog să poarte cu mine, pentru a înțelege de ce te-am făcut să cred... că... Tis din cauza soțului meu.
Then I beg you to bear with me, to understand why I led you to believe... that... 'Tis on account of my husband.
Unu, doi... apoi, tis timp să o facă!
One, two then, 'tis time to do it!
Ai ceva împotriva mea? - Socialist-tis-tis... Pot să vorbesc și limba finlandeză.
Do you have something against me? - Socialist-tis-tis... I can speak Finnish too.
Când sfânt și cuvios religioase bărbați sunt la mărgele lor... 'Tis mult pentru a le trage de acolo atât de dulce este contemplare zelos.
'tis much to draw them thence... so sweet is zealous contemplation.
Când sfânt și cuvios religioase bărbați sunt la mărgele lor... 'Tis mult pentru a le trage de acolo atât de dulce este contemplare zelos.
When holy and devout religious men are at their beads... 'tis much to draw them thence... So sweet is zealous where His Grace comes?
Nu. Nu, Tis mai mult. "Tis..."Tis fuge de ea, ascunzându-se de ceea ce a trecut, refuzul de a privi în față și să stea consecința.
No. No, 'tis more. 'Tis... 'Tis the running away from it, hiding from what has passed, the refusal to look it in the face and stand the consequence.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
