Punctele dumneavoastră pot fi cei buni, dar... ele urmează sa fie decise de către Trier a fapt, care în acest caz este de juriu.
Your points may be good ones, but... they are to be decided by the trier of fact, which in this case is the jury.
Nu vreau să zic că-s mai deștepte, dar... ele încearcă să fie un pic mai fericite.
Not to say that they're more intelligent, but they... they let a little light get in there.
Dar... dacă le cunoști, așa cum îți cunoști propria față... ele vor bate detectoarele de minciuni.
But... if you know them, like you know your own face... they would beat lie detectors all to hell.
I - Sunt sigur o mulțime de tipi uimitoare au putut pentru a vă întâlni cu aceste tehnici, dar... ele nu sunt pentru mine.
I... I'm sure a lot of amazing guys have been able to meet you with these techniques, but... they're not for me.
Dar... ele nu seamănă deloc ca noi, cum o să se ducă așa?
But... but they don't look anything like us, how can they go?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
