Sunt sigură că sunteți conștienți, sau poate că nu... dar eu sper că superintendentul Hastings este... Relațiile nepotrivite cu un martor, este o încălcare a legii din Anglia și Țara Galilor, conform regulamentului.
I'm sure you're aware - or perhaps you're not, but I hope that Superintendent Hastings is - that inappropriate relations with a witness is a breach of the England Wales Police Conduct Regulations 2008.
O greșeală groaznică, dar eu... sper să mă poți ierta, putem s-o luăm de la capăt.
A terrible mistake, and I... I just hope that if you can forgive me, we can start over.
Nu mama lui adevărată, dar eu... Sper că se va simți confortabil să-și facă încredere în mine.
Not his real mother, but I... I hope he'll feel comfortable about confiding in me.
Da, mi-a spus, și sunt flatat, dar eu doar... sper să nu cad de pe scenă.
Yes, she did, and I'm flattered, but I just hope that I don't fall off the stage.
Trebuie să-ți spun ceva, și știu că nu crezi în lucrurile astea, dar eu... sper să nu te panichezi.
I need to tell you something, and I know you don't believe in this stuff, but I, I hope that you won't dismiss it out of hand.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
