Télécharger pour Windows Premium
Publicité
hope
/həʊp/
The colored egg symbolized hope and new beginnings in their culture.
Oul colorat simboliza speranța și un nou început în cultura lor.
Her kind words engendered a feeling of hope in the community.
Vorbele ei frumoase au trezit un sentiment de speranță în comunitate.
Eroding hope for a resolution increased the tension between the parties.
Speranța tot mai slabă într-o rezolvare a amplificat tensiunile dintre părți.
The public welcomed the new face with hope for better leadership.
Publicul a primit noua figură cu speranța unei conduceri mai bune.
The new idea sparked a nibble of hope in the community.
Ideea nouă a aprins o mică rază de speranță în comunitate.
She brought a sniff of hope to the otherwise bleak situation.
Ea a adus o rază de speranță într-o situație altfel sumbră.
Her favorite stanza in the poem was about hope and renewal.
Strofa ei preferată din poem era cea despre speranță și renaștere.
She felt a spark of hope in that instant of doubt.
A simțit o licărire de speranță în acea clipă de îndoială.
Despite setbacks, we keep on marching with courage and hope.
În ciuda eșecurilor, mergem mai departe cu curaj și speranță.
The movie's ending was tinged with hope despite the tragedy.
Finalul filmului păstra o rază de speranță, în ciuda tragediei.
A flicker of hope appeared when she found the lost letter.
O rază de speranță a apărut când a găsit scrisoarea pierdută.
I'll support you till the last drop of hope disappears.
Te voi susține până la ultima picătură de speranță care dispare.
Parents encourage children to face the future with optimism and hope.
Părinții își încurajează copiii să privească viitorul cu optimism și speranță.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec hope : exemples et leurs traductions en roumain

! hope for the best exp.
sperăm la ce e mai bun
"We should hope for the best in every situation."
! hope so exp.
Sper
"I hope so; it would be great if it works."
in the hope of prep.
în speranța de a
"She studied all night in the hope of passing the exam."
keep hope alive v.
a păstra speranța
"The team keeps hope alive even when the odds are against them."
! some hope n.
puțină speranță · o mică speranță
"There is some hope that the weather will improve tomorrow."
beacon of hope n.
far de speranță
"The rebuilt school became a beacon of hope for the community."
glimmer of hope n.
rază de speranță · licăr de speranță
"Despite the challenges, there was a glimmer of hope."
hold out hope v.
a păstra speranța
"Despite the delays, they hold out hope for a successful launch."
ray of hope n.
rază de speranță · semn de speranță
"In dark times, a single ray of hope can be incredibly uplifting."
abandon all hope v.
a renunța la orice speranță
"When the ship started sinking, the crew abandoned all hope."
anchor one's hope v.
a ancora speranța
"She anchored her hope on the success of the new project."
beyond hope adj.
disperat · fără speranță
"The project was beyond hope due to lack of funds."
dash someone's hope v.
a spulbera speranța cuiva
"The bad news dashed her hope of winning."
hope against hope v.
a spera împotriva speranței
"She hoped against hope that he would recover."
hope is eternal exp.
speranța moare ultima
"Even after many losses, hope is eternal."
! hope to God exp.
sper din tot sufletul
"She hoped to God that the test results were good."
hope to goodness v.
a spera din tot sufletul
"I hope to goodness the train is not delayed again."
! not a hope n.
nicio speranță
"He has not a hope of winning the race."
pious hope n.
speranță pioasă
"His plan to end world hunger is a pious hope."
seeds of hope n.
semne de speranță
"The new policies are seeds of hope for economic recovery."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "hope" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
braid: weave of three or more strands
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent hope

hope so +10k
i hope so +10k
last hope 5670
false hope 4180
new hope 2840
i hope +10k

Résultats: 90444. Exacts: 90444. Temps écoulé: 183 ms.