Am folosit sa se rostogolească ochii la banalitatea, dar... poate e timpul sa ascult.
I used to roll my eyes at the banality, but... maybe it's time I listen.
Ei bine, nu-ți spun ce ar trebui sau n-ar trebui să scrii, dar... poate e ceva la care ar trebui să te gândești.
Well, I'm not telling what you should or shouldn't write down, but... maybe that's something you should think about.
M-am uitat pe cineva în DC Ai crede că ar avea terapeuți de muzică în DC cu toți copiii politicienilor de acolo, dar... poate e considerat prea alternativă.
I looked for someone in D.C. You'd think they'd have music therapists in D.C. with all the politicians' kids there, but maybe it's considered too alternative.
Mă gândeam că este de cărămidă, dar... poate e din ceramică.
I was thinking it might be brick, but... Ceramic maybe.
știu, dar... poate e pentru că într-un fel... el e ceea ce am căutat.
Uite, acum s-ar putea să nu fie cel mai bun moment să-ți spun, dar... sau poate e momentul perfect.
Look, this might not be the best time to tell you, but or I'll say maybe it's perfect.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
