E adevărat că are un moștenitor, în sfârșit, dar... unul nu e suficient.
It's true that he has an heir at last but... one is scarcely sufficient.
E adevărat că are un moștenitor, în sfârșit, dar... unul nu e suficient.
It's true he has an heir at last, but one is scarcely sufficient.
Poate o să sune cam pretențios dar... unul dintre voi mă va trăda.
This may come out a little pretentious, but... one of you will betray me.
Dar... Unul dintre ei va pica...
But... One of them is going down...
Poate o să sune cam pretențios... dar... unul dintre voi mă va trăda.
This may come out a little pretentious... but... one of you will betray me.
Aș putea recomanda acest jachet din cauza stilului, dar... unul va trebui să cheltuiască bani suplimentari pentru a adăuga mecanisme pentru ao menține închisă.
I might still recommend this jacket because of the style but... one will have to spend additional dollars to add mechanisms to keep it closed.
Maiestățile voastre... fiecare dintre noi îi vom dărui copilei un dar... unul singur.
Your Majesties. Each of us the child may bless... with a single gift... no more, no less.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
