știu ca acest lucru poate fi niciunul de treaba mea, dar... vedeți ca omul, în 11-D... nu-l știi?
I know this may be none of my business, but... you see that man in 11-D... do you know him?
știu ca este greu de crezut, dar... Vedeti, Herbie nu este doar o mașina. El... Nici eu nu am crezut, la început.
You see, Herbie's not just a car. I didn't believe it myself at first, but the little guy has actually got a... He's...
Poate "Rhapsody în Blond", dar... Vedeți, ele sunt de acord cu mine. "Clientul are întotdeauna dreptate" - Sassafras Glow. Amestecați.
They agree with me. Whatever happened to "the customer is always right"? Sassafras glow... mix it up, all right?
M-am gândit la asta, dar... Vedeți, aș lua și conștiința mea cu mine.
I've thought about it. I would take my conscience with me.
Autres résultats
Nu se zice nimic, dar... Stați să vedeți poza.
There's no record of that, but wait till you see the picture.
Nu se zice nimic, dar... Stați să vedeți poza.
There's no record of that, but... wait till you see the picture.
Probabil nu știți, dar clădirea asta... Vedeți?
You probably don't know this, but this building...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
