Daredevil explorers often seek out extreme environments for adrenaline rushes.
Exploratorii temerari caută adesea locuri extreme doar pentru valul de adrenalină.
Daredevil athletes frequently risk injury to perform incredible stunts.
Sportivii temerari riscă des accidentări ca să poată face cascadorii uluitoare.
Daredevil engineer dies in the crash of Old '88.
Mecanicul îndrăzneț moare într-un accident la sfârșitul lui '88.
Philippe Petit. Daredevil wire walker.
He's helped us and Daredevil, stuck his neck out when he didn't have to.
Ne-a ajutat pe noi și pe Cutezător, și-a riscat pielea când nu trebuia.
I knew it! Philippe Petit. Daredevil wire walker.
Știam eu! Philippe Petit, îndrăznețul mergător pe sârmă.
Daredevil has not been active in this city for a while.
Daredevil nu a mai fost văzut în oraș de ceva vreme.
Daredevil practiced vigilante justice in our backyard and we applauded him for it.
Temerarul practicat vigilante dreptatea în curtea noastră și l-am aplaudat pentru ea.
Daredevil will know it's a trap, but he'll come anyway.
Daredevil va ști că e o capcană, dar va veni oricum.
Daredevil has given us... the evidence we need to appeal your conviction.
Daredevil ne-a dat, dovezile necesare pentru a face recurs.
The man who attacked us last night, it wasn't Daredevil.
Cel care ne-a atacat aseară n-a fost Daredevil.
Reports of Daredevil attacking the hotel continue to circulate.
Continuă să circule zvonuri că Daredevil atacă hotelul.
And not in a... a Daredevil way.
Și nu într-un... un mod Daredevil.