Data este în plângerea pe care am depus-o împotriva ei.
The date is in the complaint I filed against her.
Data este pusă la dispoziția publicului prin mijloace corespunzătoare.
That date is made available to the public by appropriate means.
Data este stabilită... peste patru zile.
The date is set... four days hence.
Bine, bine, în cazul în care Data este bun cu voi...
All right, well, if that date is good with you guys...
Data este stabilită, despre care s-a scris.
The date is set, it's been written about.
Data este gravat în memoria mea.
That date is etched in my memory.
Data este aleasă pentru un motiv.
The date is chosen for a reason.
Data este fixată, nu se mai poate schimba nimic.
No, the date is fixed, it's not up for discussion.
Data este afișată în formatul timp și zilele scrise în limba ta.
The date is displayed in your time format and the days written in your language.
Data este chiar în partea de sus a e-mail-ul, simplu ca bună ziua.
The date is right at the top of the e-mail, plain as day.
Data este scrisa pe placi de marmura ce se gaseste pe zidul intrarii principale.
The date is written on plaques of marble, usually on the wall above the main entrance.
Data este stabilită peste patru zile.
The date is set - four days hence.
Data este fixată, nu se mai poate schimba nimic.
No, the date is set, there is no recourse.