Asta te-a determinat să lupți cu atâta îndârjire... pt că copilul acesta ar fi și al tău.
And that's why you went to such extraordinary lengths... because his child would also be yours.
Mărturisește-ți toate păcatele, picturile murdare,... tot ce ai făcut, ce te-a determinat să faci.
Confess all this filth, the dirty paintings,... what you did, what made you do it.
Ce... te-a determinat să vrei să participi la studiul nostru?
Virginia: What - what made you want to become a participant in our study?
Asta l-a determinat pe Henry pe caleasau originala. și ce te-a făcut pe tine sa crezi... e cheia.
That's what started Henry on his original path and what got you to believe... it's the key.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
