Traffic was heavy, but we got there on time anyhow.
Traficul a fost aglomerat, dar oricum am ajuns la timp.
We got back in touch after losing contact during the summer.
Am reluat legătura după ce pierdusem contactul pe timpul verii.
She quickly acted to salvage the situation before it got worse.
A acționat rapid ca să îndrepte situația înainte să se agraveze.
He was barefoot after his shoes got wet in the river.
A rămas desculț după ce i s-au udat pantofii în râu.
My canvas shoes got muddy after walking through the wet grass.
He got bumped up from junior designer to lead creative officer.
A fost promovat de la designer junior la director de creație.
His deviation from company rules got him into trouble with management.
Abaterea lui de la regulile firmei i-a atras probleme cu conducerea.
The new product launch got a good response from the customers.
Lansarea noului produs a fost primită foarte bine de către clienți.
The hapless cyclist got a flat tire miles away from home.
Ciclistul amărât a făcut pană la kilometri buni depărtare de casă.
During winter, the plants got a covering of insulating leaves.
Iarna, plantele au primit un strat protector de frunze izolante.
The baby stopped crying as soon as she got her dummy.
Bebelușul a încetat să mai plângă imediat ce a primit suzeta.
He failed to handle his drink and got drunk very quickly.
N-a știut să țină la băutură și s-a îmbătat foarte repede.
She got angry and smashed the glass on the kitchen counter.
S-a enervat și a făcut țăndări paharul pe blatul din bucătărie.