Deci... Nici pe departe nu aș putea da un sfat într-o relație, dar, dacă tu crezi că ești cu tipul potrivit, și există o șansă ce ar funcționa, nu renunța.
So... Far be it from me to give relationship advice, But, if you think you're with the right guy, and there's a chance it might work, don't give up.
Vor fi înarmați cu ciomege, deci... nici un meci pentru tine cu asta.
They'll be armed with just cudgels, so... no match for you with this.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
