Doar... să treci de la o doamnă la alta, în fiecare seară.
Just... up from one lady to the next, every night.
Doar... să înveți replicile astea și să le spui în fața unei camere de filmat.
Just... learn these lines and say them in front of a camera.
Doar... să punem bourbonul și lichiorul chiar aici.
I'll just... set my bourbon and advocaat down right there.
În regulă. Doar... să punem bourbonul și lichiorul chiar aici.
All right. I'll just... set my bourbon and advocaat down right there.
Doar... să fie un băiat bun.
Just... be a good boy.
Particip. Doar... să nu ne mai ascunzi ceva, bine?
Just... don't hide anything from us anymore, okay?
Doar... să fii la înălțimea lui.
Just... live up to it.
Doar... să ia doar o privire la acest lucru.
Just... just take a look at this.
"Doar... să fi într-o cameră cu mine."
"Just... be in a room with me."
Doar... să vă faceți griji când voi ieși afară.
You just... worry about when I get out.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.