Doamnelor și domnilor... filmul pe care îl veți vedea e o poveste a muzicii.
Ladies and gentlemen... the motion picture you are about to see... is a story of music.
Dle episcop... Domnilor, îl invităm pe dl primar la o cafea sau ne declarăm ofensați?
Bishop. Well, gentlemen, do we invite His Honor to join us in a cup of coffee or shall we just sit here in outraged dignity?
Doamnelor și domnilor... acest bar se închide pe termen nedefinit.
Ladies and gentlemen... this bar is closed until further notice.
Doamnelor și domnilor... faima, bogățiile și fericirea vă așteaptă.
Ladies and gentlemen... fame, fortune and happiness await you.
Dar cum prizonierii mei nu au obiceiul sa fuga... Domnilor...
But as my prisoners are not in the habit of escaping...
Ma pot întoarce la cartierul meu general, dle? Domnilor...
Sir, may I return to my headquarters now? Gentlemen.
Domnilor... cã a fost o onoare sã te ca oaspeții mei.
Gentlemen... it was an honor having you as my guests.
Domnilor... fără ajutorul vostru, vor fi serioase probleme în Camelot.
Gentlemen... without you, there will be serious trouble in Camelot.
În timp ce veniți pe ring, doamnelor și domnilor...
As you make your way to the floor, ladies and gentlemen...
Domnilor... am de mult simțăminte profunde pentru clasa muncitoare.
Gentlemen... I have long and deeply felt for the labouring class.
Domnilor... în seara asta vom lansa această navă la apă.
Gentlemen... tonight we put this ship in the water.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
