Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
you
Traduction de "you" en roumain
Définition
Please wait one moment, the doctor will see you shortly.
Te rog să aștepți puțin, doctorul te va primi imediat.
A blood relative can sometimes support you in times of trouble.
O rudă de sânge te poate sprijini uneori în momentele grele.
Alrighty, I can take care of that task for you.
Bine, mă pot ocupa eu de sarcina asta pentru tine.
The sense of calmness grows quietly within you after deep meditation.
Starea de calm crește încet în tine după o meditație profundă.
The package should arrive by the time you return from work.
Pachetul ar trebui să ajungă până te întorci de la serviciu.
Come here, cupcake, let me give you a hug.
Vino la mine, iubire, să te iau în brațe.
We encourage you to donate gently used clothing for the fundraiser.
Te încurajăm să donezi haine puțin purtate pentru strângerea de fonduri.
Go after your passion, and let nothing hold you back.
Urmează-ți pasiunea și nu lăsa nimic să te țină pe loc.
The workshop teaches you how to hand-dye textiles with natural colors.
Atelierul te învață cum să vopsești manual textilele cu culori naturale.
Don't forget to draw a breath when you feel anxious.
Nu uita să tragi aer în piept când te simți anxios.
It's hard to hold in anger when someone insults you.
E greu să-ți ții în frâu furia când cineva te jignește.
The risk of failure is zero percent when you prepare properly.
Riscul de eșec este inexistent atunci când te pregătești cum trebuie.
So far as you are concerned, the decision remains final.
În ceea ce te privește pe tine, decizia rămâne definitivă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec you : exemples et leurs traductions en roumain
! bless you interj.
Noroc!
"When John sneezed, Mary said, ‘Bless you!’"
! God bless you interj.
Sănătate
"“God bless you!”"
! see you around exp.
ne vedem în curând
"I'll see you around, take care!"
! and the same to you interj.
La fel și ție
"Happy holidays! And the same to you!"
as you like adv.
cum dorești · după bunul plac
"Feel free to decorate the room as you like."
! between you and me exp.
între noi fie vorba
"Between you and me, I think he's lying."
! catch you later exp.
ne vedem mai târziu
"Catch you later. I'll be back in an hour."
do you mind exp.
te deranjează
"Do you mind helping me with this?"
get what you deserve v.
a primi ce meriți
"If you keep lying, you'll get what you deserve in the end."
! give you a hand v.
a ajuta · a da o mână de ajutor
"Can I give you a hand with your homework?"
! give you a ring v.
a suna · a da un telefon
"I'll give you a ring tomorrow."
go along with you v.
a însoți · a merge împreună
"I'll go along with you to the store."
! haven't you grown interj.
ce mare te-ai făcut
"Haven't you grown since I last saw you!"
! I owe you one exp.
îți rămân dator
"Thanks for covering my shift, I owe you one."
if at first you don't succeed exp.
dacă la început nu reușești
"If at first you don't succeed, try again."
! if I were you exp.
dacă aș fi în locul tău
"If I were you, I would apologize to her."
if you don't mind exp.
Dacă nu te superi
"If you don't mind, could you pass the salt?"
if you like exp.
dacă vrei
"We can go to the park if you like."
! it is up to you exp.
depinde de tine
"It is up to you to choose the movie tonight!"
! let it pass you by v.
a lăsa să treacă pe lângă tine
"During the argument, just let it pass you by and keep walking."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "you" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent you
do you
+10k
about you
+10k
get you
+10k
love you
+10k
got you
+10k
you tell me
+10k
tell you what
+10k
you want
+10k
Résultats: 16027253. Exacts: 16027253. Temps écoulé: 2382 ms.
