Doamne... Domnul domnilor Tu, cel care cunoaște gândurile ale omenirii Creator de tunete, fulgere de, de ceață de vânt, zăpadă și ploaie Tu, cel care creează ființe nepermanent, care le păstrează și le nourrishes Primească sufletul de Judith.
Lord... Lord of lords You who knows the thoughts of humankind Creator of thunder, of lightning, of fog of the wind, the snow, and the rain You who creates impermanent beings, who maintains them and nourishes them Receive the soul of Judith.
Domnilor, domnul Gideon... Dansatorul înalt, cu fardul albastru - crede-mă, el o să ia înaltele.
Gentlemen, Mr Gideon... The tall dancer with the blue eye shadow - believe me, he'll hit the high notes.
Dacă vreți, doamnelor și domnilor îl prezentăm pe cel mai muncitor om din show biz doamnelor și domnilor, domnul Dinamită... James Brown!
If you will, ladies and gentlemen, introducing the hardest-working man in show business ladies and gentlemen, Mr. Dynamite... James Brown!
O vom avea la cină. Domnilor..., trebuie să-l salutăm pe domnul Scully, ...pentru că ne-a adus până în acest loc.
Gentlemen, we must thank Mr. Scully for bringing us the chart.
Subtitrare realizată de Și acum, doamnelor și domnilor... e plăcerea mea să vi-l prezint pe domnul Jake Jarmel.
And now, ladies and gentlemen of the press... it is my pleasure to introduce you to Mr. Jake Jarmel.
Domnilor..., trebuie să-l salutăm pe domnul Scully, ...pentru că ne-a adus până în acest loc.
Gentlemen, we must thank Mr. Scully... for bringing us the chart.
Doamnelor și domnilor... stând lângă mine, e domnul Darrin Hill din N.Y.
Ladies and gentlemen, sitting directly across from me,
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
