Îmi cer scuze domnilor... tocmai am primit mesajul de la submarinul britanic Leul 1.
We have just received word from the British submarine Lion One.
Autres résultats
Domnilor, ținta noastră de azi este Kiel... tocmai de cealaltă parte a Mării Nordului.
Today's target, gentlemen, Kiel. As you can see, a short run across the North Sea.
Doamnelor și domnilor... acest bar se închide pe termen nedefinit.
Ladies and gentlemen... this bar is closed until further notice.
Doamnelor și domnilor... faima, bogățiile și fericirea vă așteaptă.
Ladies and gentlemen... fame, fortune and happiness await you.
Stai... Tocmai ți-am adus bărbatul acasă, viu și nevătămat.
Hold... I just got your husband home safe and sound.
Dar cum prizonierii mei nu au obiceiul sa fuga... Domnilor...
But as my prisoners are not in the habit of escaping...
Ma pot întoarce la cartierul meu general, dle? Domnilor...
Sir, may I return to my headquarters now? Gentlemen.
Eu... tocmai am defensiv pentru ca am stricat luna de miere.
I... I just got defensive 'cause I ruined our honeymoon.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
