Am fost în căutarea pentru tine la serviciu memorial Ducelui.
I was looking for you at the duke's memorial service.
Să-i omori căprioară Ducelui e o mare crimă.
To kill the duke's deer is a great crime.
Acești oameni sunt arestați din ordinul Ducelui de Orleans.
These men are to be arrested by order of the Duke of Orleans.
Portretul Ducelui semnat de către Beechey a fost al ei.
Interdicția Ducelui împotriva mea a expirat deja de mult timp.
The Duke's ban against me has lasted for so long now.
Dar e sigur că n-au legătură cu băieții Ducelui.
But they're nothin' to do with the Duke's boys.
Ăsta e felul Ducelui de a face lucrurile.
It's just the Duke's way of doing things.
Anunță-i pe aliații Ducelui că totul e bine.
Inform the Duke's allies that all is well.
Trebuie să ne ducem la castelul Ducelui.
I need to get to the Duke's castle.
Credeam că ești o muierușcă de-a Ducelui.
I thought you were one of Duke's tarts.
E unul din filmele cele mai bune ale Ducelui.
Now, that's some of the duke's best work.
Mariajul Ducelui n-a fost unul liniștit.
The Duke's marriage has not been a peaceful one.
Biroul Ducelui la speakeasy, dimineaţa următoare.
The Duke's office at the speakeasy, the morning after.