Pentru bunul Dzeu, opriți-I!
For goodness sake, stop him!
Conduce un Edsel, pentru numele lui Dzeu!
He's driving an Edsel, for Chris sake.
Ce vrea cu casatoria, pentru Dzeu?
What does he need with marriage, for goodness sakes?
Dimineata a spus întregului oraș în Queens ca sufeream de hiatus hernia. Ce vrea cu casatoria, pentru Dzeu?
TH IS MORN ING SHE TOLD THE ENTIRE BOROUGH OF QUEENS THAT l HAD A H lATUS HERN lA. WHAT DOES HE NEED WITH MARRIAGE FOR GOODNESS SAKES?
Esti trimisul lui Dzeu pe care toată tara îl asteapta!
You are the godsend the whole country is waiting for!
Mulțumesc lui Dzeu că ești aici să o înveți totul despre tatuaje și staruri rock sinucigașe.
Thank goodness you're here to teach her all about tattoos and suicidal rock stars.
Ii multumesti lui Dzeu pentru fiecare șansa primita
Do you thank the Lord every chance you get
Da, pentru numele lui Dzeu. deschide-l.
Boys, I understand what you did now.
Amândoi de fapt, dorința lui Dzeu.
Both, actually, Lord willing.
Dar bunul Dzeu, mi-a dat un nas, cu care miros un hoț de cai de la o postă.
But the good lord gave me a nose for smelling' a horse thief a mile off.
Cu toate astea, Dzeu e cel mai bun prieten
Still, the Lord is the best friend I have
Cum Dzeu ai dat de el?
How in the world did you ever get hold of him?
Pentru numele lui Dzeu, ce...
Come on! Look, I know what's...