Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
God
Traduction de "God" en roumain
She swore to God that she had no idea what happened.
A jurat pe Dumnezeu că nu avea habar ce se întâmplase.
God blessed her with the ability to solve complex problems easily.
Dumnezeu a înzestrat-o cu capacitatea de a rezolva ușor probleme complexe.
Sometimes I talk to God quietly while meditating in my garden.
Câteodată vorbesc în șoaptă cu Dumnezeu în timp ce meditez în grădină.
Only God can tell how much suffering that community has really endured.
Doar Dumnezeu știe câtă suferință a îndurat cu adevărat acea comunitate.
They participated in a devotional retreat to strengthen their connection with God.
Au participat la o reculegere devoțională pentru a-și întări legătura cu Dumnezeu.
Volunteers cleaned the house of God before the holiday celebrations began.
Voluntarii au făcut curățenie în casa lui Dumnezeu înainte de începerea sărbătorilor.
I promised myself a drama-free year, yet man plans and God laughs.
Mi-am promis un an fără drame, dar omul propune și Dumnezeu dispune.
He stood at the pulpit to preach God's word clearly and firmly.
A urcat la amvon ca să predice clar şi ferm cuvântul lui Dumnezeu.
The pilgrims arrived early at the house of God for the morning prayers.
Pelerinii au ajuns devreme la casa lui Dumnezeu pentru rugăciunile de dimineață.
His favorite psalm spoke about trusting God in times of trouble.
Psalmul lui preferat vorbea despre încrederea în Dumnezeu în vremuri de necaz.
Many consider the house of God as a refuge in times of personal crisis.
Mulți văd în casa lui Dumnezeu un adăpost în vremuri de criză personală.
He donated generously to the house of God to support its charitable works.
A făcut donații generoase casei lui Dumnezeu pentru a sprijini operele ei de caritate.
She apologized for taking God's name in vain when she got angry.
Și-a cerut scuze că a luat numele lui Dumnezeu în deșert când s-a enervat.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec God : exemples et leurs traductions en roumain
! money is someone's god exp.
banii sunt dumnezeul cuiva
"For that banker, money is his god."
god tier adj.
de nivel divin · superior
"The graphics in this game are god tier."
living god n.
zeu viu · divinitate vie
"The fans treated the rock star as a living god."
! play god v.
a se juca de-a Dumnezeu
"Doctors should not play god with patients' lives."
god alone knows exp.
numai Dumnezeu știe
"God alone knows where he went."
! god only knows exp.
Doar Dumnezeu știe
"God only knows why he did that."
! porcelain god n.
zeul din porțelan
"He prayed to the porcelain god after drinking too much."
! sex god n.
zeu al sexului · maestru al seducției
"Everyone says he's a sex god."
bow down before the porcelain god v.
a da să se verse · a vomita în toaletă
"He had to bow down before the porcelain god after the party."
! little tin god n.
mic zeu local · mic dictator
"The manager acts like a little tin god around the office."
! tin god n.
mic dictator · tiran mărunt
"The manager acted like a tin god, micromanaging every task."
voice of god n.
vocea lui Dumnezeu
"The leader spoke with the voice of god during the meeting."
! pray to the porcelain god exp.
a se ruga la zeul porțelan
"He had to pray to the porcelain god after the party."
! worship the porcelain god v.
a vomita în toaletă
"After drinking too much, he had to worship the porcelain god."
would to god interj.
dumnezeule
"Would to God it were true!"
god bless v.
a binecuvânta
"When someone sneezes, people often say ‘God bless.’"
sun god n.
zeu al soarelui
"In ancient Egypt, Ra was a sun god."
god that failed n.
eșec notabil · dezamăgire
"The new policy was a god that failed."
earth god n.
zeu al pământului
"In ancient stories, the earth god was very powerful."
forest god n.
zeu al pădurii · divinitate a pădurii
"The villagers prayed to the forest god for a bountiful harvest."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "God" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent God
word of god
+10k
son of god
+10k
good god
+10k
god bless you
+10k
mother of god
+10k
thank god
+10k
god bless
+10k
Résultats: 269029. Exacts: 269029. Temps écoulé: 196 ms.
