E mult mai greu lângă mare, unde locuim noi.
E mult mai greu de spus cu voce tare decât am crezut.
It's much harder to say out loud than I thought.
E mult mai bine decât să arunci aceste haine la gunoi.
It's a lot better than just throwing these clothes away.
E mult mai ușor să trăiești cu greșeli decât cu regrete.
It's a lot easier to live with mistakes than regrets.
E mult mai complicat la mine, decât la tine.
It's a lot trickier at my end than yours.
E mult mai greu pentru bărbați să ia lucrurile astea.
It's a lot harder for guys to get these things.
E mult de muncă doar pentru tine și șeful tău.
It's a lot of work for just you and your boss.
E mult mai mare şi mai dezvoltat decât credeam eu.
It's much larger and more developed than I thought.
E mult prea mic ca să vadă singur filmul ăla de groază.
He is way too young to watch that horror movie alone.
E mult mai sigur să traversezi doar pe la trecerile de pietoni marcate.
It's safer to cross the street at designated pedestrian crossings only.
Poți să stingi lumina de deasupra chiuvetei? E mult prea puternică.
Can you kill that light over the sink? It's way too bright.
M-mm. E mult de munca și de stres, știu.
It's a lot of work and stress, I know.
E mult de mers până la cabana aia a ta.
