Since the E-Rep fell apart, the Votanis Collective has been growing in strength.
De când Republica Pământ s-a destrămat, Colectivul Votan a crescut în putere.
They were mouthing off, creating an untenable situation for E-Rep brass.
Vorbeau prostii, încercând să creeze o situație de nesusținut pentru Republică.
Last time I checked, E-Rep wasn't handing out pardons too easily.
Ultima oară când am verificat, E-Rep nu dădea eliberări așa de ușor.
And once people see an E-Rep soldier admit it they'll rise up.
Și odată ce oamenii văd un soldat E-Rep recunoscând asta se vor revoltă.
I mean, E-Rep, we thought they'd keep us safe.
Adică, e-Rep, ne-am gândit că ne-ar păstra în siguranță.
Look, the E-Rep is ramping up security at the border.
Uite, E-REP este rampă sus de securitate la frontieră.
The E-Rep hasn't said a word about hitting no hard deposits.
E-REP nu a spus un cuvânt despre lovirea depuneri dure.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.