E foarte important ca toți să afle... că dl Bollingsworth e sănătos la minte și la trup... chiar dacă e în comă.
It's very important that everybody knows that Mr. Bollingsworth is of sound mind and body even if he's in a coma.
Știu că am spus că totul e în regulă... și chiar speram să fie bine, dar adevărul e... că nu e în regulă.
I know I said that everything was fine and I was hoping it would be fine, but the truth is it's not.
Nu, ai dreptate, el nu e singur... e însingurat... chiar când e cu mine.
No, you're right, he's not alone,... but he's lonely,... even with me.
Oh... frate, asta e chiar... Incredibil Tipul ăsta e fostul meu și asta e brațul meu pe care l-a tăiat din poză.
This guy's my ex and that's my arm he chopped out of my own photo.
Poate că a fost crescută de Borg, crescută să gândească ca un Borg... dar acum e cu noi, și sub toată acea tehnologie, e o ființă umană... chiar dacă ea e gata sau nu să accepte asta.
She may have been raised by Borg, raised to think like a Borg... but she's with us now and underneath all that technology, she is a human being - whether she's ready to accept that or not.
Nu e chiar asa usor de raspuns, pentru ca e o operatiune inca in derulare... bucatica cu bucatica... e o calatorie de o viata, credeti-ma.
EN. Who am I? That's a tough one to answer, because I am still discovering by bit... it's a life time journey, believe me.
Vezi tu, e greu într-o situație de afceri... Vreau să spun că e. e o linie invizibilă și... chiar dacă ești atras de cineva...
I mean, there's this invisible line, and... and even if even if you're attracted to someone...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
