Celui de-al doilea i-am spus..." Eu: "Zău!" El: "Nu, e prea târziu.
The second one I named..." I said, "Come on, man."
Nu, e despre Red, care a fost ca un al doilea tata pentru tine, și acum ca a devenit și el fericit pentru ceva, tu încerci sa bagi pe gat... ciudatenia asta de politica hipiota.
No, it's about Red, who's been like a second father to you, and now finally he has something to be proud of, and you're forcing your... weirdo hippie politics on it.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
