El... Ei bine, poate că nu este atât de greu, Gabrielle.
He... Well, maybe it's not so hard, Gabrielle.
Aseară în dormitor, el... ei bine, tot asta făcea.
Last night in the dormitory, he... Well, he kept on doing it.
Dacă te întrebi de ce mi-a luat atât de mult să scriu despre lucrurile pe care le-am învăţat de la el... ei bine, se întâmplă să doresc a testa dacă memoria mea este atât de bună încât să îmi amintesc toate astea după vreo trei luni.
If any of you might wonder why it took me so long to write down a few things I learnt from him... well, it is simply because I wanted to check if my memory is good enough for me to remember everything after four months.
El... ei bine, organizează asta de câteva săptămâni.
Fritz a fost o altă persoană, Și el... ei bine, am fost doar incearca sa facă ceea ce trebuie.
Fritz was a different person, and he... well, we were just trying to do the right thing.
Înainte de a te întâlnit, Fritz a fost o altă persoană, Și el... ei bine, am fost doar incearca sa facă ceea ce trebuie.
Before he met you, Fritz was a different person, and he - well, we were just trying to do the right thing.
"Hani Hanjour, ce a fost cu el... ei bine... a venit la aeroport și a vrut să închirieze direct un avion, vedeți... el era deja certificat și nu venise la noi pentru zboruri de antrenament."
"Hani Hanjour, well basically what happened with him" "is... he showed at the airport and wanted to get" "checked out in the aircraft you see, he was already certified"
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
