Ucenicul rău intențional al lui Muramasa... s-a oferit să-i forjeze o altă sabie, dar în jumătate de timp.
The master's evil-minded apprentice, Muramasa... offered to forge him another sword, but in only half the time.
Totul s-a arnjat când o ruda indepartata a familiei lui Vicky... s-a oferit sa le gazduiasca pe fete în iulie și august.
Everything fell into place when a distant relative of Vicky's family who lived in Barcelona offered to put both girls up for July and August.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.