Nu am vrut să stau acolo fără tine, Em.
I didn't feel like staying there without you, em.
Asta mi-a arătat care era familia mea adevărată... mătușa Em.
Showed me who my real family was - aunt em.
Em, am văzut multe lucruri ciudate în seara asta.
Em, I saw a lot of weird stuff tonight, too.
Em mi-a spus că trebuie să mergi la un prânz important.
Em tells me you have this huge launch coming up.
Em, tocmai am găsit sacoul gri din aceea seară.
Em, I just found the gray jacket from that night.
Em, ești genul căruia îi place să controleze totul.
Em, you are somebody who likes to control everything.
Em, tocmai am găsit sacoul gri din aceea seara.
Em, I just found the gray jacket from that night.
Și Em, cred că este cazul să dobori zidul tău.
And Em, I think you need to let your wall down.
Bărbații sunt antrenați de femei precum Em să se vadă slabi.
Men are trained by women like Em to see themselves as weak.
Em se plictisise de colorat, așa că a ieșit afară la joacă.
Em was bored with coloring, so she went outside to play.
Em, am fost respinsă de la fiecare facultate am aplicat la.
Em, I've been rejected from every single college I applied to.
Doar mă bucur că am văzut-o pe Em alergând prin pădure.
I'm just glad I saw Em run into the woods.
Sunt câteva lucruri despre care nu trebuie sa știi, Em.
There are some things you don't need to know about, Em.