If I want to treat 'em special, i will.
Daca vreau sa trata 'em speciale, i se va.
A good investor knows when to fold 'em before losing everything.
Un bun investitor știe când să te retragi înainte să pierzi totul.
In business, successful people know when to fold 'em and walk away.
În afaceri, oamenii de succes știu când să te retragi și să pleci.
Sometimes you must know when to fold 'em, even if it hurts.
Uneori trebuie să știi când să te retragi, chiar dacă doare.
A smart lawyer knows when to fold 'em and settle the case.
Un avocat isteț știe când să te retragi și să închei procesul amiabil.
Good leaders know when to fold 'em instead of risking their team's future.
Liderii buni știu când să te retragi, în loc să riște viitorul echipei.
You can't win every fight; learn to know when to fold 'em.
Nu poți câștiga fiecare luptă; învață să știi când să te retragi.
She was up and at 'em before sunrise, answering emails and making coffee.
Era la treabă înainte de răsărit, răspunzând la emailuri și făcând cafeaua.
In relationships, it's vital to know when to fold 'em gracefully.
În relații, e esențial să știi când să te retragi cu eleganță.
The coach expects us up and at 'em at dawn for extra practice tomorrow.
Antrenorul ne vrea la treabă în zori pentru antrenament suplimentar mâine.
Tell 'em nothing happened, the guy just barged in.
Spune-le că nu s-a întâmplat nimic, tipul a dat buzna.
Thirty seconds together, you can't pull 'em apart.
Treizeci de secunde, împreuna, nu se poate trage-le afara.
Conners here usually brings 'em in more dead than alive.
Conners îi aduce de obicei mai mult morți decât în viață.