Nu e genul meu, ca să încep, dar era... Adică, chiar mă distram.
It's not my kind of thing, to start with, but, it was, I mean, I was actually enjoying it.
Tipul era... Adică doar ce-l cunoscusem, am început să vorbim despre muzică, și apoi a venit aici să jucăm ceva, habar n-am avut că o să... Ce-i?
You know, I mean, I met him on the quad, and we started talking about music, and he just came over to play some stuff, and I had no idea he'd end up being - Okay, what?
Nu. Doar că era... Adică, știi cum arăta?
No. It was just, like... I mean, you know what she looked like?
Adică, a fost... nu tocmai de speriat, cu vocea și profețiile și cu era... adică, asta nu a fost un maraton de sperieturi, nu?
I mean, that was was it not truly frightening, what the voice and the prophesies and the it was... I mean, that a scare-a-thon, wasn't it?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
