Riscul era mare... pentru că prima bombă putea exploda la cea mai mică mișcare... și n-aș mai fi fost aici să vă spun toate astea, dar așa ceva nu s-a întâmplat.
He was risky to go pô it there, because if to another one it blew up with a small movement, I would not be here for counting history, but such did not happen.
Când ai văzut că l-am omorât pe tipul acela, era pentru prima...
When it dresses to me to kill that one type, it was first...
Când ai văzut că l-am omorât pe tipul acela, era pentru prima... Taci din gura.
When it dresses to me to kill that one type, it was first... Cállate.
Dar ea a spus că a făcut o greșeală teribilă... că era confuză... și că pentru prima oară în viața ei a înțeles ce este iubirea.
But she said that she'd made a terrible mistake - that she had been confused... and that for the first time in her life she understood what love was.
Strozzi spunea ca i-a fost trimisa sa-i sustina moralul... dar era pentru prima data când am auzit denumirea asta.
THE SKIRT WAS FROM JUST OUTSIDE OF CICERO. STROZZI TOLD ME HE HAD HER SENT DOWN HERE TO KEEP UP HIS MORALE,
Primul era... pentru o clipă am crezut că e o gorilă.
The first one was... well, for a moment I thought it was a gorilla.
Primul era... pentru o clipă am crezut că e o gorilă.
The first one was... well, for a moment I thought it was a gorilla.
puternicul exemplu care era... pentru noi toți.
and the powerful example he was for... for all of us.
Nu mi-am dat seama atunci dacă era... pentru că se temea de tine.
I couldn't tell then if it was... because she was afraid of you.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
