Tatăl meu era cizmar... Vreau să știu cum a fost cu Birkut.
I was born in the family of a poor shoemaker... Start from the moment you met Birkut.
Era un pic ofilita... Vreau sa spun, oțelita.
For the old days, she was very pretty, a little faded... I mean, pastel.
Dar era numai participant... Vreau să mă vadă juriul că te ating ca să nu se uite la tine ca la o amenințare.
And was he just a lurker... I just want the jury to see me touch you so you don't look like a threat.
Și să spunem că ultima dată când l-am văzut, era un fel de... vreau să spun, părea că este, care este cuvântul, nebun?
Plus, let's just say the last time I saw him, he was kind of - I mean, he tended to be a little, what's the word? Crazy.
Și să spunem că ultima dată când l-am văzut, era un fel de... vreau să spun, părea că este, care este cuvântul, nebun?
In piu', we say that the last time that I saw was...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
