Dar, spre norocul nostru, Yazeed și-a pierdut capul... la propriu!
But luckily for us, Yazeed lost his head, literally.
Am început să-o mișcăm, apoi am văzut capul atârnând de un fir... la propriu.
We started moving it, then we saw her neck hanging by a thread... Literally.
Dar e ridicol să crezi că e ceva de văzut pe planeta asta care să merite traversarea unor distanțe... la propriu astronomice.
But it's ridiculous to think there's anything on this planet worth seeing which merits crossing what are literally astronomical distances.
Nu, chiar... la propriu... din moment în moment.
No, like... literally... any second now.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
